挽蔣質甫

宋代 • 陳著

誰能傳耆舊，善譽在鄉關。
教子籯金外，和家棣萼閒。
死心多佛悟，生世半詩閒。
逝矣夫何憾，逍遙玉女山。

譯文：

有誰能夠記錄下那些年高德劭之人的事蹟呢？蔣質甫美好的聲譽在故鄉廣爲流傳。
他教導子女，靠的不是留下金銀錢財，而是言傳身教；他讓家庭和睦，兄弟之間相處融洽親密。
他心性堅定，參透佛理，在人生的歲月裏，有一半時光都沉浸在詩歌的創作與欣賞之中，過得閒適自在。
如今他逝去了又有什麼遺憾呢？他就如同逍遙地去往了玉女山的仙人一般。