挽少保王平章二首 其一

宋代 • 陳著

氣貌古心盎，淵源早學成。
三朝尊汲直，四海頌夷清。
憂國生如死，誠身實過名。
巍巍叔季世，人重泰山輕。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您氣質容貌中透着古樸，內心充盈着善良醇厚，很早就深入學習，學識淵博、根基深厚。
歷經三朝，您就像西漢剛直敢諫的汲黯一樣，受到朝廷的尊重；您的清正廉潔如同伯夷一般，四海之內的人都對您交口稱讚。
您憂心國家，即便活着，卻彷彿已經將生死置之度外；您真誠地修身養性，實際的德行遠遠超過了您的名聲。
在這動盪衰微的末世啊，人們敬重您的品德，相比之下，連泰山的分量都顯得輕了。