挽孙处士

宋代 • 陈著

魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
𫛳怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。

译文：

你出身于名门大族，只是分支不同，生来就蕴含着充沛的灵秀之气。
年少时，你就有着古朴的心境和容貌，即便身处动荡不安的世道，也依然醉心于旧有的诗书经典。
可命运弄人，不祥之兆来得如此之早，就像贾谊遭遇𫛳鸟那般，原本可能有的美好期望，如熊罴入梦象征得子或得贤才的祥瑞之兆，最终都成了一场虚幻。
我能想象到，在你那清幽的隐居之地的帐幕下，亲人们白昼恸哭，那悲痛之情该是何等深切啊！