挽范千之二首 其一

宋代 • 陈著

得年虽欠寿，凡事孰能瑕。
识老语言简，学充文赋葩。
刘蕡胡不第，灵运欲忘家。
已矣归何处，虚留海上槎。

译文：

范千之虽然享年没能达到高寿，但这世上又有谁能毫无瑕疵、十全十美呢？

他见识深远，说出的话简明扼要却蕴含深意；学问渊博，所写的文赋就像绚丽的花朵般精彩。

他就像唐代的刘蕡，才华出众却没能在科举中及第取得功名；又好似谢灵运那般醉心于学问与追求，仿佛忘了自家之事。

如今他已然离世，不知道魂归何处，只留下这如海上浮槎般曾经存在过的痕迹，令人无限感慨与惋惜啊。