挽黃祖勉三首 其三

宋代 • 陳著

夙是通家契，姻盟又此時。
相依百罹世，多活幾年期。
辰龍竟歸夢，子書誰續爲。
九京不可作，喬梓北風悲。

譯文：

長久以來咱們兩家就有深厚的交情，在這個時候又結成了姻親之好。
在這充滿各種艱難困苦的世間，我們相互依靠，只盼能多活上幾年。
可惜你像辰龍一樣，終究還是夢歸黃泉了，你還未完成的著述又有誰能接着寫下去呢？
你已然逝去，再也不能復生，我望着你和你兒子的墳墓，在北風中悲嘆不已。