挽董帥幹二首 其二

宋代 • 陳著

向來相與處，欲說淚先滂。
笑席平交等，名鞭夙許長。
宦遊成離索，歸見及康強。
如今果何日，忍聽歌些章。

譯文：

回想過去我們在一起相處的時光，我剛想訴說那些過往，淚水就已滂沱而下。

我們曾在談笑的宴席上，以平等的身份交往，彼此之間坦誠相待。你就像那名馬之鞭，早早地就展現出了非凡的才能和遠大的志向。

後來你外出做官，我們漸漸分離，許久沒有相見。等再見面時，你身體康健、精神矍鑠。

可誰能想到如今到了這樣的日子，我怎麼忍心去聽那哀悼你的輓歌啊。