挽董帅干二首 其二

宋代 • 陈著

向来相与处，欲说泪先滂。
笑席平交等，名鞭夙许长。
宦游成离索，归见及康强。
如今果何日，忍听歌些章。

译文：

回想过去我们在一起相处的时光，我刚想诉说那些过往，泪水就已滂沱而下。

我们曾在谈笑的宴席上，以平等的身份交往，彼此之间坦诚相待。你就像那名马之鞭，早早地就展现出了非凡的才能和远大的志向。

后来你外出做官，我们渐渐分离，许久没有相见。等再见面时，你身体康健、精神矍铄。

可谁能想到如今到了这样的日子，我怎么忍心去听那哀悼你的挽歌啊。