悼出童尚質二首 其一

宋代 • 陳著

南山山最秀，之子得其精。
年少文偏老，身通道自亨。
得交空所蘊，見義勇於行。
今日知無憾，聲名一死生。

譯文：

南山是衆多山中最爲靈秀的，這個孩子彷彿汲取了南山的精華靈氣。
別看他年紀輕輕，可寫出來的文章卻有着超越年齡的老練成熟。他自身對道理有深刻的領悟，行事自然順遂亨通。
與他交往，能感受到他內心蘊含着無盡的才學和品德修養。一旦遇到正義之事，他總是毫不猶豫地勇敢去做。
到如今，他雖離世，但可以知道他並無遺憾。因爲他的聲名，不會因生死而磨滅，將永遠留存。