登慈云阁示龄叟月峤

宋代 • 陈著

人间何处无春风，春风好处山林中。
我与龄叟心事通，去年雪外来共松𬬻红。
梅花窗下今日还相逢，铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从，拍手一笑意气同。
各馔所有留从容，丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新𥬠浓，瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之铦锋，浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空，乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峰，归兴浩浩舞而东，醉中无语可谢两主翁。

译文：

在这人世间，哪里会没有春风呢？可那最宜人的春风啊，还得数山林之中。
我和龄叟两人心有灵犀，去年在下雪的时候，我们就曾相聚在一起，围坐在烧着松柴的火炉旁，那火焰映红了周围。
今日，我们又在那梅花窗下相逢了。这时，只听见“铿铿”的声响，是谁在敲着竹杖呢？
我的好友月峤也一直陪伴在身旁，我们彼此相视而笑，拍手称快，意气十分相投。
大家各自拿出自己准备的食物，从容地留在这里一同享用。那盘中堆满了各种菜肴，有着数不清的珍馐美味。
我们还把壶里、榼里新酿的浓郁美酒都倒了出来畅饮。接着，又用鼎煮出芬芳的茶来让我品尝。
大家还以诗相邀，用那犀利的诗笔展开一场诗的较量。人生在世，谁又能活到百岁呢？
世事变幻就像云朵在天空中迅速飘走一样，转瞬即逝。那无情的太阳已经西下，即将落山。
洁白的鸟儿翩翩飞舞着，向着前面的山峰飞去。我此时归心似箭，兴致高昂地舞动着向东归去。可我喝得醉醺醺的，都说不出话来感谢这两位主人的盛情款待了。