四月五日醉书慈云阁

宋代 • 陈著

峰开荷叶东南倾，梵宫截断西来青。
参差楼阁半空起，撞钟椎鱼撼林坰。
奔走簦笠数百里，随事来乞山中灵。
大众坐饱云捧足，百需顺应水建瓴。
彼饕者谁尸海阃，日鬻三帖出府庭。
交驰争此一席卷，赭山不足搜钵瓶。
囊橐所攫鸟兽散，遗臭满山草亦腥。
簷栋摧落甚败驿，旁风雨湿上见星。
厨烟寂寞甑釜破，残僧菜色身伶俜。
山运忽回缘法到，铁锡飞入总云亭。
伽蓝起舞山鬼避，击大法鼓轰雷霆。
竖硬脊梁施敏手，恢恢余刃新发硎。
仆者以兴弊者刬，如痼病脱沈醉醒。
况今佛流正澎湃，平地丈浪腾沧溟。
何事不可咄嗟办，寺已如画山翠屏。
谁知不忍回首处，山下景色何凋零。
文献故家编下户，潇潇四壁门长扃。
旧来富家鼠窜伏，贫民偶遗风涛萍。
叫嚣隳突尚不已，宛转就缚垂死丁。
春风无分日光薄，冤声苦语那可听。
信有天堂与地狱，咫尺中间分异形。
世变不情至此极，仰面三叹天冥冥。

译文：

### 前半部分：慈云阁及寺中旧景与乱象
东南方向的山峰犹如倾斜的荷叶般展开，那座梵宫（寺庙）仿佛截断了从西边绵延而来的青山翠色。错落不齐的楼阁好似在半空中拔地而起，撞钟和敲击木鱼的声音震得山林旷野都为之撼动。

数百里之外，人们戴着斗笠、背着雨伞纷纷赶来，为了各种事情祈求山中神灵的庇佑。众多信徒在寺中吃饱后，仿佛被云朵托着双脚般惬意。寺庙对众人的各种需求都能顺应满足，就像水从高坡上倾泻而下那般顺畅。

然而，那个贪婪的家伙是谁呢？他掌控着海边的军事要地，每天都签发三份文书从官府中送出。各方势力相互奔走竞争，为的就是争夺这一份利益。他们把山上搜刮得像被火烧过一样，连钵瓶里的东西都不放过。那些搜刮来的财物被他们瓜分后，如鸟兽般散去，留下的恶臭味让满山的草都散发着腥味。

寺庙的屋檐和栋梁破败掉落，比破败的驿站还要凄惨，旁边漏雨，抬头就能看见星星。厨房冷冷清清，炉灶和锅都破了，剩下的僧人面如菜色，形单影只。

### 中间部分：寺庙的复兴
不过，山运忽然有了转机，机缘巧合之下，一位高僧带着锡杖来到了总云亭。伽蓝神为之起舞，山鬼都纷纷躲避，寺庙里敲响了大法鼓，声音如雷霆般轰响。

这位高僧挺直脊梁，施展敏捷的手段，处理事务游刃有余，就像刚刚磨好的刀刃一样锋利。他让倒下的重新兴起，弊端被铲除，就好像重病之人摆脱了病痛，醉酒之人清醒过来。

### 后半部分：山下的凄惨景象与感慨
如今佛教的发展正蓬勃如汹涌的海浪，在这平地上掀起了丈高的浪涛。还有什么事情不能在短时间内办好呢？寺庙已经变得如画一般美丽，背后的青山就像翠绿的屏风。

谁能想到让人不忍回首的是，山下的景色却是如此凋零。那些曾经有文化底蕴的世家大族如今被编入了下等户籍，家中四壁空空，大门常常紧闭。过去的富家大族像老鼠一样逃窜躲藏，贫苦的百姓就像在风浪中偶然残留的浮萍。

官府的差役还在肆意骚扰，不断地横冲直撞。百姓们被折磨得痛苦不堪，像垂死之人一样被束缚着。春风好像都不愿眷顾这里，日光也显得格外黯淡，那冤屈的声音和痛苦的话语让人不忍听闻。

真的有天堂和地狱啊，就在这咫尺之间呈现出截然不同的景象。世事变化如此不近人情，到了这种极致的地步，我只能仰面长叹，天空却依旧昏暗不明。