次韵单君范寄梅行
洛阳今何辰，姚黄委沙尘。
岂无桃李花，荆棘相仆臣。
咄咄岁成晚，山空水粼粼。
化为万叶飞，目断无可人。
谁知霜雪根，独抱寒中春。
译文：
如今的洛阳城啊，到底是怎样的时世呢？曾经那名贵的姚黄牡丹，都委弃于沙尘之中。
难道是没有桃李花绽放吗？只是它们身边满是荆棘，仿佛那些荆棘才是主宰，桃李只能做卑微的仆臣。
岁月匆匆，转眼间一年即将过去，山间空旷寂寥，溪水波光粼粼地流淌着。
树叶都化作万片飘落，放眼望去，竟找不到一个值得倾心之人。
谁能想到，在这霜雪覆盖的根茎里，梅花独自怀抱着寒冬中的春意。