前纪时行

宋代 • 陈著

孟春朔日雷声发，雷后兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分，一夜风雪四山白。
丰歉气候看春头，乃今变异连两月。
阴阳磅礴天地闲，自有常程更闭泄。
今此胡为颠倒行，阖阖万物失其节。
欲一出门泥泞深，巡檐问天天默默。
老农忽从何处来，谓见岁时记中说。
鸡旦之雷虽非时，犹曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜，米价当踊民食缺。
吉者未几凶者继，所喜转为忧惙惙。
向来好事多不应，才说乖证不可活。
黯然相对尚何言，但愿所应在雷不在雪。

译文：

在孟春初一那天，雷声突然响起，打了雷之后连续二十天雨都没有停歇。

到了仲春初一，已经临近春分时节，一夜之间风雪交加，四周的山峦都被皑皑白雪覆盖。

庄稼的丰收或者歉收，从春天开头的气候就能看出一些端倪，可如今这气候异常的情况已经持续两个月了。

阴阳二气在天地之间相互激荡，本是有它固定的运行规律和开闭消长的节奏。

可现在怎么会这样颠倒错乱地运行呢，使得世间万物都失去了它应有的生长节律。

我想要出门，却发现外面的泥泞深得很，只能在屋檐下徘徊，抬头问苍天，苍天却沉默不语。

这时，一位老农不知道从哪里走了过来，他说在岁时记里看到过相关记载。

在鸡叫时分响起的雷声虽然不合时令，但据说这样的预兆大多是预示着黍稷等庄稼会有好收成。

可今天下的这场雪就很不合适了，这预示着米价会飞涨，百姓将会面临粮食短缺的困境。

吉利的征兆没持续多久，凶险的情况就接踵而至，原本让人欣喜的事转眼间就变成了忧心忡忡的愁绪。

向来很多好的兆头都没能应验，可一旦说有不好的征兆，那情况就会变得很糟糕。

我和老农黯然相对，还能说什么呢，只希望之前打雷的好兆头能应验，而不是下雪带来的坏兆头应验啊。