戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示餘因次其韻 其五

宋代 • 陳著

履險須頓足，逢躁須戒吻。
況今爲何時，正恐無地隠。
柴門倘可閉，即與桃源近。
豈無耆舊在，努力各自謹。

譯文：

在艱難危險的境地中行走，必須站穩腳跟，謹慎行事；遇到急躁冒進的情況，一定要管住自己的嘴巴，謹言慎行。
更何況現在是什麼樣的世道啊，真擔心到最後連個可以藏身的地方都沒有。
如果自家柴門還能夠關上，與外界隔絕，那就跟桃花源的境遇差不多了。
這世間難道就沒有德高望重的前輩長者還在世嗎？大家都要努力，各自小心謹慎地過日子啊。