戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示餘因次其韻 其二

宋代 • 陳著

邇來三五年，處處罹過兵。
誰能宴龍山，無復遊彭城。
今茲九日至，正爾百感生。
仰天破帽落，失笑還自驚。

譯文：

近些年來的這三五年間，到處都遭受了戰亂的禍害。
在這樣的情況下，誰還能像古人那樣在龍山舉辦宴會，也再也沒有人去彭城遊玩了。
如今重陽節到了，我心中頓時生出了無數感慨。
我仰天感慨時，頭上的破帽子都掉落了，自己忍不住笑了起來，可這笑聲又讓自己喫了一驚。