次韻段約齋送弟嗣宗來赴吾邑縣尉

宋代 • 陳著

宦遊及奉親，同氣有贈言。
至哉天下樂，難與他人論。
昔綬官憂責，先洗□□冤。
行志此其始，寧爲利慾昏。
持此娛祿養，有□□孝門。
紛紛時勢眼，庶見古罍樽。

譯文：

這首詩整體是圍繞爲官與親情、道義等內容展開，下面是大致的現代漢語翻譯：

你外出爲官同時還能奉養雙親，兄弟之間有這番贈別之言。
這世間最極致的快樂啊，實在難以跟他人去言說。
從前你佩戴官印，要憂心於職責所在，首先就要爲那些蒙冤的人洗刷冤屈。
踐行自己的志向就從這裏開始，怎能被利慾矇蔽了雙眼。
秉持這樣的信念去享受俸祿、奉養親人，能讓家族成爲孝悌之門。
如今那些人都以世俗時勢的眼光看待一切，希望你能像古時的罍樽一樣保持質樸與高潔。

由於原詩中存在缺字（用□表示），在翻譯時會對完整理解詩意有一定影響，以上翻譯僅供參考。