似戴时芳

宋代 • 陈著

丰山在屋前，后坐龙溪龙。
中有人中龙，固穷气自丰。
溪山千万状，朝夕与从容。
浮尘任开阖，本色无淡浓。
我本深邨夫，见此更热中。
目睹鹤归云，耳接渔歌风。
徘徊不忍去，乐哉此迎逢。
何当中年留，回顾无宿舂。

译文：

屋舍的前方矗立着丰山，背后坐落着龙溪，仿佛有龙潜藏其中。
而在这山水之间，住着一位人中豪杰，即便处于困厄之境，却自有丰沛的气质。
那溪与山呈现出万千姿态，他每日从早到晚都能从容地与这美景相伴。
尘世的繁华兴衰、纷扰变幻，他都能坦然处之，始终保持着自己的本色，不随波逐流。
我本是一个深山中的村野之人，见到这样的人和景致，内心愈发为之激动。
我亲眼看着仙鹤在云间归巢，耳朵里聆听着随风传来的渔歌。
我在这儿徘徊流连，实在不忍心离去，能有这样美好的相遇真是快乐啊。
我多么希望能在中年时就留在这里，可惜回首望去，却没有为留宿准备的粮食，只能遗憾离开。