赠僧仁泽邂逅以数语

宋代 • 陈著

温温白玉璞，楚楚秋兰香。
胡为乎此中，纸帐柏子房。
诗书岂不仁，宿念落渺茫。
况有白渺亲，朝露争余光。
时复一回首，云飞青天长。
人生能几何，世事那能量。
不观身上衣，昔缁今已黄。
我亦何心者，邂逅成感伤。
飒然清风来，欲言言已忘。

译文：

你就像温润的白玉原石，又似那楚楚动人散发着清幽香气的秋兰。
真让人疑惑啊，你为何会待在这简陋的纸帐和柏木禅房之中呢？
读书识字、求取学问本是有益之事，可你昔日的追求却已变得如此渺茫。
况且你家中还有白发苍苍的双亲，他们如早晨的露水，正与时光争抢着不多的光阴。
你时不时地回首往事，就像那云朵在青色的天空中飘荡。
人生短暂，又能有多少时光呢，世间的事情又哪能轻易估量。
你看你身上的僧衣，过去是黑色，如今都已泛黄。
我本也是个没有太多心思的人，可与你偶然相遇，却不禁心生感伤。
忽然间，飒飒的清风吹来，我本想说些什么，话到嘴边却又忘了。