喜弟观得孙弥月数句识之

宋代 • 陈著

我昔四十七，正室熊始抱。
命蹇坐迟晚，不及含饴笑。
今汝绝胜我，较我一年早。
手抚宗嫡孙，况有眉寿老。
汝心当何如，喜气浮襁褓。
何幸亲见之，是子当跨灶。
深源出芳流，盛德受丰报。
家庆三世图，人闲如此少。
弥月汤餠席，云集尊与少。
欢极不知醉，老怀得倾倒。
平生汝从我，笃友肝胆照。
凛然来者惧，今乃知有绍。
回首我四儿，贤否虽未料。
庶如我汝心，世世式相好。

译文：

我当年四十七岁的时候，正妻熊氏才生下孩子。命运不好，来得太迟，没能享受到含着饴糖逗弄孙儿的欢乐。

如今你可比我强多了，比我早一年就有了孙子。你亲手抚摸着家族的嫡传孙儿，更何况还有高寿的老人在世。你心里该是怎样的欢喜啊，那喜气都仿佛在襁褓上浮动。

我多么幸运能亲眼见到这一幕啊，这孩子将来肯定会比父辈更有出息。家族有着深厚的渊源，就像清澈的源头能流出芬芳的水流，你们有高尚的品德，也一定会得到丰厚的回报。

一家三代同堂欢庆有了新孙儿，这样的景象在人间可不多见。满月办汤饼宴的时候，不论长辈还是晚辈都聚集在一起。大家高兴到都不知道自己喝醉了，我这颗老人的心也彻底被这欢乐填满了。

你这一生都跟随着我，我们兄弟之间情谊深厚，肝胆相照。从前那些后来者还对未来有所畏惧，如今他们才知道家族后继有人了。

回头看看我的四个儿子，他们将来是贤能还是不成器现在还不好说。只希望他们能像我们兄弟一样，世世代代都友好和睦。