和单君范古意六首 

宋代 • 陈著

庄叟非观鱼，游戏何有乡。
灵均岂渔者，聊以歌沧浪。
超然网罟外，千载名字香。
今人志多取，曲钩有余殃。
鱼死心亦死，胡为不自伤。
勿谓得忘筌，未得筌以忘。

译文：

庄子并不是真的在观鱼，他不过是在那虚幻的、没有边际的境界中自在游戏。
屈原也并非真正的渔夫，他只是借那《沧浪歌》来抒发自己的情怀。
他们超脱于世俗的名利罗网之外，历经千年，名字依然散发着芬芳。
如今的人大多有着贪婪的欲望，使用弯曲的钓钩去谋取利益，却不知这背后潜藏着无尽的灾祸。
鱼一旦被钓起，心就已死去，人又为何不自我反思、自我哀伤呢？
不要以为自己能达到“得鱼忘筌”的境界，很多时候还没得到鱼，就已经把捕鱼的工具给忘掉了，落得一场空。