題錢靜觀江山萬里圖

宋代 • 陳著

迢迢江山上，萬變紛起伏。
中閒崛奇多，忽此入平沃。
草對近或遠，來去自鳧鶩。
宇宙本來寬，景物常滿目。
此意知者誰，煙林有茅屋。

譯文：

在那遙遠漫長的江面上，各種變化紛繁複雜，山巒或起或伏。
江山間矗立着許多奇特的景觀，忽然眼前又出現了平坦肥沃的田野。
兩岸的草叢，有的離得近，有的離得遠，野鴨和大雁自由自在地來來去去。
宇宙原本就廣闊無垠，美麗的景色常常充滿我們的視野。
可明白這種意境的人是誰呢？在那煙霧籠罩的樹林裏，有一座茅屋。