寿王修斋枢密 石林松

宋代 • 陈著

矫矫千尺强，苍苍起层阴。
纷纷相投依，百鸟谐春吟。
风饕冰雪严，谁共岁晚心。
独鹤从何来，徘徊行石林。

译文：

有那么一棵身姿矫健挺拔的松树，足足有千尺还多。它那茂密的枝叶，一片苍绿，形成了层层的阴凉。

周围数不清的鸟儿纷纷飞过来，依靠着这棵松树栖息。在这美好的春天里，百鸟和谐地啼鸣，仿佛在演奏着悦耳的乐曲。

然而，当狂风肆虐，冰雪严酷地降临，在这艰难的时刻，又有谁能和这棵松树一样，怀有坚守到岁暮的心意呢？

就在这时，一只孤独的仙鹤不知道从什么地方飞了过来，它在这片松树形成的石林间徘徊、踱步。