壽王修齋樞密 南津梅

宋代 • 陳著

凜凜霜雪根，拍拍天地仁。
皎皎枝上花，卷舒幾冬春。
結實調古鼎，味深薄俗顰。
珍重不盡用，嚴風護南津。

譯文：

那梅樹有着不懼霜雪、堅毅凜然的根系，它彷彿承載着天地間那廣博無私的仁愛。
在枝頭綻放着皎潔純淨的梅花，它們隨着時光的流轉，從容地經歷了一個又一個冬春的交替。
梅花結出果實，這果實可用來調製古代的鼎食，它味道醇厚深長，讓那些淺薄庸俗之人見了不禁皺眉。
要好好珍惜這梅樹所蘊含的無盡價值啊，凜冽的寒風守護着這生長在南津的梅樹。