无题

宋代 • 陈著

秋色薄山色，黄叶溪景瘠。
出门欲何之，失笑坐溪石。
冥鸿入层霄，感次万里翼。
手中铁拄杖，睨视难枉尺。
起舞衣袂扬，不借西风力。
浩浩天地闲，谁能省头白。

译文：

秋天的色彩让山峦的颜色显得愈发淡薄，枯黄的树叶飘落，让溪边的景色也显得萧索贫瘠。
我走出家门，想要去哪里呢？想着不禁哑然失笑，索性坐在溪边的石头上。
那高远的鸿雁飞入了层层云霄，它一次次振翅仿佛能翱翔万里之远。
我手中握着铁制的拄杖，眼神中带着傲然，绝不轻易地屈服低头。
我起身舞动，衣衫的袖子随风飞扬，我不需要借助西风的力量。
天地如此广阔而闲适，可又有谁能明白我这满头白发背后的心境呢。