送赵榷院

宋代 • 陈著

彼美稽山松，托根高高峰。
当年脱蓬蒿，直上将擎空。
卓立旁无依，磊砢多春冬。
风霜受变足，身老气益充。
苍翠照四山，枝柯结虬龙。
世人那能见，尘埃瞇双瞳。
匠师知何在，立当要路中。
需林方皇皇，有林能不容。
行须中尺度，终为大厦供。

译文：

那美好的会稽山之松啊，扎根在高高的山峰之上。
当年它从杂乱的蓬蒿中脱颖而出，笔直向上生长，直欲擎起天空。
它卓然独立，旁边没有依靠，历经了无数个春夏秋冬。
它充分经受了风霜的考验，虽然身躯老去但气概更加充沛。
它那苍翠的颜色映照四周的山峦，枝干盘曲好似虬龙。
世上的人哪里能看到它的美好呢，世俗的尘埃蒙蔽了他们的双眼。
那能识材的匠师不知道在哪里，应当站在重要的路口去发现它。
现在正急切地需要木材来建造房屋，有这样的良材怎么能不接纳呢。
它的材质符合标准，终究会被用来建造高大的房屋。