送徐倅

宋代 • 陳著

堂堂東嘉英，文章筆如椽。
箳篂駐鄞城，迎刃解劇煩。
最聲徹閶闔，詔使歸日邊。
人方辦杯水，前事乃不然。
才難復才難，得見青琅玕。
愛護猶恐傷，那可輕棄捐。
不見諸葛公，終薦龐士元。

譯文：

這位堂堂正正的東嘉英才啊，寫文章的筆力猶如巨椽一般雄健。
他乘着竹轎來到鄞城任職，處理複雜繁重的事務就像用刀劈竹子一樣順利，能迅速解決難題。
他出色的政績聲名遠揚，一直傳到了朝廷，皇帝都知曉了他的才能，下旨召他回到京城。
人們本以爲他就要高升離去了，可事情卻並非如此。
人才難得啊，人才實在是難得，如今能見到這樣如青琅玕般珍貴的人才。
大家對他就像呵護寶貝一樣，生怕他受到一點傷害，又怎麼能輕易地捨棄他呢？
就像當年諸葛亮一樣，始終向劉備舉薦龐士元那樣珍惜人才。