次韻戴成叔 其八

宋代 • 陳著

朝家相真賢，表表梧桐樹。
羣賢如鳳皇，飛翔得依附。
風來驚四鄰，汗走僵訓注。
雲胡太山巔，蒼蒼豈其數。

譯文：

朝廷裏有一位宰相是真正的賢才，他就像那挺拔出衆的梧桐樹一樣顯眼。

衆多賢才如同鳳凰一般，圍繞在他身邊，得以有所依託、追隨。

這位賢相所展現出的作爲和影響力就像一陣大風颳來，驚動了周圍四方。那些庸碌之輩嚇得冷汗直流，呆立在那裏，就像那些只能死摳訓詁註釋的迂腐之人一樣驚慌失措。

爲什麼在那泰山之巔，那些蒼松翠柏卻不被人們重視和計數呢？這裏可能說的是有一些如同泰山蒼松般的賢才，沒有得到應有的關注和任用。