次韻戴成叔 其七

宋代 • 陳著

青山如有期，佳處故當屋。
山勢西南來，發岡自岷蜀。
其下生偉人，自反常自縮。
達觀萬物表，山界歸一粟。

譯文：

青山好像和我有約定一般，那風景優美的地方正適合建屋居住。
連綿的山勢從西南方向延伸而來，山脈起始於岷山和蜀地。
在這青山之下誕生了偉大傑出的人物，他們常常自我反省，顯得謙遜內斂。
若能以豁達樂觀的心態看待世間萬物，那麼高聳的山脈在宏大的視野裏也不過如同小小的一粒粟米。