次前韻再寄二首 其一

宋代 • 陳著

誰言溝澮淺，誰言滄溟深。
淺不如世態，深不如我心。
我心先齒老，不踏章臺草。
寄語知心人，故書足自飽。

譯文：

誰說溝渠裏的水淺，又有誰說大海的水很深呢？

然而這淺，比不上世間人情世故的淺薄；這深，也比不上我內心的深沉。

我的心境早已像衰老的牙齒一般失去活力，再也不想涉足那繁華熱鬧、充滿名利誘惑的地方（就像章臺的春草所在的那種熱鬧場所）。

我想對那些和我心意相通的朋友說，舊有的書籍裏的知識和道理就足夠讓自己精神富足了。