次韻竹窗兄松詩爲其病也

宋代 • 陳著

獨立南山嶺，傲視氛翳表。
虯枝結成蓋，寄託紛蔓蔦。
風霜受變足，萬古爲一曉。
日日當戶門，蒼翠濃可抱。

譯文：

這首詩描繪了松樹的形象與特質，以下是它的現代漢語翻譯：

有一棵松樹獨自傲立在南山的山嶺之上，它居高臨下，將世間的陰霾、污濁都不放在眼裏。

它那彎曲如同虯龍一般的樹枝相互交織，形成了一個天然的華蓋。而那些藤蔓和蔦蘿，就依附纏繞在它的身上。

這棵松樹歷經了無數風霜的考驗，承受了足夠多的變化。在它看來，哪怕是萬古的時光，也不過就像一個破曉時分那麼短暫。

它每日都矗立在門前，那濃郁的蒼翠之色彷彿可以伸手擁抱，給人帶來生機勃勃之感。