次韵竹窗兄松诗为其病也
独立南山岭，傲视氛翳表。
虬枝结成盖，寄托纷蔓茑。
风霜受变足，万古为一晓。
日日当户门，苍翠浓可抱。
译文：
这首诗描绘了松树的形象与特质，以下是它的现代汉语翻译：
有一棵松树独自傲立在南山的山岭之上，它居高临下，将世间的阴霾、污浊都不放在眼里。
它那弯曲如同虬龙一般的树枝相互交织，形成了一个天然的华盖。而那些藤蔓和茑萝，就依附缠绕在它的身上。
这棵松树历经了无数风霜的考验，承受了足够多的变化。在它看来，哪怕是万古的时光，也不过就像一个破晓时分那么短暂。
它每日都矗立在门前，那浓郁的苍翠之色仿佛可以伸手拥抱，给人带来生机勃勃之感。