似法椿长老

宋代 • 陈著

山林有福足慈云，一耐中闲百废新。
诗榻话香来雅伴，斋钟声好撼禅邻。
红颜药力如平日，青眼梅花又小春。
欲赞法身安稳处，年年松竹长精神。

译文：

在这山林之中，长老您颇具福缘，身边仿佛时刻环绕着慈悲祥和的云朵。您以一份坚韧耐心，在闲适的生活里让诸多荒废之事重新焕发生机。

在您放置诗稿的榻边，因有高雅的友人相伴，谈诗论道，那氛围都仿佛弥漫着阵阵清香。斋堂里传来的钟声是那样悦耳动听，甚至撼动了相邻寺庙里修行之人的禅心。

您虽年事渐长，但凭借药力调养，脸色红润，就如同往日一样健康有活力。您钟情喜爱的梅花，此时又迎来了一个小小的花期，绽放出美丽的花朵。

我想要赞颂您的法身所处的安稳境界。看啊，每年那松竹都充满生机、精神饱满，这就如同您的修行，岁岁年年都保持着蓬勃向上、安稳平和的状态。