次韻前人似前人

宋代 • 陳著

老友姑從方外求，危時亦可少紓憂。
笑圖難贅餘人契，病室應關一世愁。
淡飯是緣終有味，故山雖好莫回頭。
滿航雪意元無價，住色空中足應酬。

譯文：

和前面那位朋友的詩韻，風格就像前面這位朋友一樣

老年朋友姑且從方外（超脫塵世的境界）去尋覓，在這危急的時世裏或許能稍稍緩解憂愁。
那些可笑的圖景難以再增添與其他人的情誼，我這生病的屋子或許關聯着這一世的哀愁。
粗茶淡飯因爲緣分終究是有滋味的，故鄉的山川雖然美好但不要總是回頭去眷戀。
滿船承載着如雪花般純淨的意境本就是無價的，在這看似虛幻又實際存在的境界裏足以應對一切。