次韵前人似前人

宋代 • 陈著

老友姑从方外求，危时亦可少纾忧。
笑图难赘余人契，病室应关一世愁。
淡饭是缘终有味，故山虽好莫回头。
满航雪意元无价，住色空中足应酬。

译文：

和前面那位朋友的诗韵，风格就像前面这位朋友一样

老年朋友姑且从方外（超脱尘世的境界）去寻觅，在这危急的时世里或许能稍稍缓解忧愁。
那些可笑的图景难以再增添与其他人的情谊，我这生病的屋子或许关联着这一世的哀愁。
粗茶淡饭因为缘分终究是有滋味的，故乡的山川虽然美好但不要总是回头去眷恋。
满船承载着如雪花般纯净的意境本就是无价的，在这看似虚幻又实际存在的境界里足以应对一切。