次韵弟观咏丹山池荷 其二

宋代 • 陈著

一雨西来满寺凉，盈盈不语立方塘。
远公白社所修种，浄土青胎无点妆。
要向花光见菩萨，肯从色界问莲香。
回头玉手双杯处，多少风流堕醉乡。

译文：

一场雨从西边飘来，让整个寺庙都弥漫着凉意。池塘里的荷花娇美动人，静静地立在那里，仿佛默默不语。

这些荷花就像是东晋高僧慧远在庐山东林寺白莲社精心栽种培育的一样，它们出自净土，那青色的花胎自然纯净，没有丝毫的粉饰雕琢。

我们应该从荷花的纯净光彩中去感悟菩萨的精神境界，又怎么能仅仅从尘世的色相里去探寻莲花的香气呢。

回首想起那些手持玉杯、饮酒作乐的场景，有多少看似风流潇洒的人，最终都沉醉在这世俗的享乐之中，迷失了自我。