如嶽上人求賦剡鹿苑寺一覽閣

宋代 • 陳著

層簷危鎮梵王宮，景物都歸兩碧瞳。
九萬里風斯在下，三千世界本來空。
詩懷浩浩晴瀾外，人事滔滔流水東。
凝佇移時還暝坐，胸中天地自玲瓏。

譯文：

高高的樓閣飛檐，威嚴地矗立在這梵王宮之上。站在閣上，所有的景色都盡收於我這一雙眼眸之中。

彷彿能感受到那九萬里高空的大風在腳下呼嘯而過，世間的三千大千世界，從本質上來說不過都是一場空幻。

此刻我的詩興滿懷，那情懷如同晴朗時無邊無際的波瀾，超脫於塵世之外。而人間的紛紛擾擾之事，就像那滔滔江水，向東奔流而去，一去不返。

我長時間靜靜地佇立凝望，隨後又在暮色中坐下。此時，我的胸中彷彿有一片玲瓏剔透的天地，一切都如此清晰、純淨。