次韻剡僧孜書記

宋代 • 陳著

縣如殘寺裹荒城，僧幹窮緣耐苦聲。
雖把慈悲供日用，可能方便徇人情。
四明山背看雲近，九里灣頭呷水清。
支遁後身偏念我，惠來詩好愧兼榮。

譯文：

縣城就好像被包裹在一片荒城之中的破敗古寺，僧人孜書記爲了生計四處奔波，操持着各種艱難的事務，忍受着生活的清苦，發出無奈的嘆息。

他雖然每日都以慈悲爲懷，把這份善心融入到日常的生活裏，但怎麼可能爲了人情世故就去做那些違背原則的方便之事呢。

他所在的地方，站在四明山的山背，彷彿伸手就能觸碰到雲朵，感覺離雲朵如此之近；在九里灣的灣頭，能夠愜意地品嚐那清澈的泉水。

這位好似東晉高僧支遁轉世的僧人對我格外掛念，惠贈給我如此美妙的詩作，讓我既感到慚愧自己才疏學淺，又覺得榮幸之至。