代天府曾安撫鹿鳴宴詩

宋代 • 陳著

笙簧聲合隘春風，春在江梅第一叢。
月旦姓名光上國，日邊步武便南宮。
看花自是長安客，對客當如橫浦翁。
杯酒殷勤相屬處，崢嶸頭角已爭雄。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

笙簧樂器吹奏出的美妙聲音交織在一起，彷彿把春風都阻塞了，這春天的氣息就蘊含在江邊那第一叢綻放的梅花之中。

在此次品評人才的宴會上，這些學子的名字光彩照人，能爲國家增添榮光。他們很快就會在朝廷附近的官場上有所作爲，踏入南宮（泛指尚書省等中央官署）開啓仕途。

他們日後去京城參加科舉，就如同那到長安賞花的得意之人，必定能在京城大展身手。而面對前來祝賀的賓客，他們應當像橫浦先生張九成那樣有賢德和風度。

大家端着酒杯，熱情地互相勸酒之時，這些學子們已然嶄露頭角，盡顯崢嶸，像是在暗暗較量、爭雄鬥勝。