代吳景年次韻浄慈寺主僧頔上人二首 其二

宋代 • 陳著

遠公陶陸成千古，誰復相從過虎溪。
西隠老師雖有約，北山俗駕似難齊。
詩來日午雙瞳醒，句出天心萬象低。
時課家僮修茗供，松風清處坐分題。

譯文：

在古代，東晉高僧慧遠和陶淵明、陸修靜的交往已經成爲流傳千古的佳話，如今還有誰能像他們那樣相互陪伴着走過虎溪呢？

西隱寺的老師雖然和我有相聚的約定，可我這像北山周顒那般世俗之人，似乎難以與老師這般超凡之人同步前往赴約。

當您的詩傳來的時候，正值日中午時，我原本有些睏倦的雙眼一下子就清醒了。您詩中的句子如同源自上天心意，讓世間萬物都顯得遜色了。

平日裏我時常督促家中的僮僕準備好茶點，然後在那松風清爽的地方坐着，大家一起分題作詩。