又次韻前人見示

宋代 • 陳著

世事紛紛亂似絲，放教公道總堪詩。
三年仁政從頭去，百里人心是己知。
脈絡相關真爲國，毫釐不便甚捐肌。
殘生何幸身親見，也擬公堂舉壽卮。

譯文：

世間的事情紛繁雜亂，就像一團亂絲一樣讓人理不清頭緒。要是能讓公平正義的道理暢行無阻，那完全可以寫成一首動人的詩篇。

那位官員推行了三年的仁政，如今任期結束要離開了。這方圓百里之內百姓的心意，他自己心裏也是清楚明白的。

他深知國家治理的各個方面就如同人體的脈絡一樣，緊密相連，每一處都關係到國家的興衰，所以一直真心實意地爲國家效力。他對待政事極爲認真，哪怕是有一毫一釐的不妥當，都覺得像割掉自己身上的肉一樣難受。

我這殘年餘生十分幸運，能夠親身見證他這樣的好官施政。我也打算到公堂之上，舉起祝壽的酒杯，向他表達我的敬意。