次韵徐何慊咏雪
冯夷翦水暗中央,映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
译文:
传说中掌管冰雪的冯夷在天空暗自裁剪着雪花,那洁白的雪花与青白色、淡黄色交织的阴云相互映衬。
雪花纷纷扬扬不断堆积,层层寒意驱散了往昔的瘴气,大地被一片洁白所覆盖,仿佛洗净了世间的铅华。
不必像王恭那样羡慕仙人踏雪而行的雅兴,那些在雪中冻僵的老人大概会让像洛阳令那样的父母官忧心牵挂。
我不知不觉中满心欢喜地吟诵着这预示丰收年景的瑞雪,这时才明白原来自己一直是在为百姓而忙碌操心啊。