似臧伯通

宋代 • 陳著

玉壺冰裏見精神，來望芙蓉幕府新。
放膽擔當難處事，立身扶植不平人。
公家退食門如水，淡處論交面自春。
不是渾身皆古道，肯分一盼老山民。

譯文：

這首詩並非標準古詩詞形式，可能你想問的是關於對詩中意思的理解並翻譯，以下是大致內容的現代漢語表述：

你就像那盛放在玉壺中的冰塊一樣，展現出高潔純粹的精神品格。你前來觀望這煥然一新的芙蓉幕府。

你爲人果敢大膽，敢於承擔處理那些棘手難辦的事情；你立身處世，總是扶持幫助那些遭受不公平對待的人。

處理完公家事務回到家中，你家門清靜，沒有那些繁雜的應酬。與人交往淡泊如水，交談時總是面帶春風，和藹可親。

若不是你渾身都秉持着古人的那種古道熱腸、正直善良的品德，又怎會對我這個隱居深山的老人多看一眼、關懷幾分呢。