送東平趙孟益赴徽政院譯史

宋代 • 陳著

秀出東平禮樂關，將車來覽小南山。
西風承命雙親下，上國媒身九譯閒。
騰踏青雲金驛去，笑迎綠髮錦衣還。
氣方銳處須珍重，莫把贈言爲等閒。

譯文：

你從重視禮樂的東平脫穎而出，駕車前來遊覽這小小的南山。

在秋風中，你奉了使命，離開父母身邊，前往京城，要在那翻譯事務中施展你的才能。

你如同踏上青雲之路，騎着驛馬奔赴前程，一路順暢。未來定能意氣風發、衣錦還鄉，笑容滿面地回到故鄉。

你如今正年少氣盛、銳氣正足，一定要珍惜時光、保重自己，可別把我這番贈言當作無關緊要的話啊。