次韻翁古晚府判見贈二首 其二

宋代 • 陳著

振訊䙰褷病鶴形，箳篂影下話平生。
受原憲業惟環堵，溯德公心不入城。
日把寸量著蝶夢，雲拖一出被猨驚。
自慚迂學經題品，輸與兩生無姓名。

譯文：

我這如病鶴般蓬頭垢面、萎靡不振的模樣稍稍振作了起來，在箳篂（一種竹子）的光影下與你暢談平生經歷。

我就像原憲一樣，只守着四面土牆的簡陋居所，繼承着他那安貧樂道的操守；內心追隨着龐德公的志趣，不踏入塵世的喧囂之城。

每日裏，我用有限的時光去沉浸在如蝴蝶夢般虛幻的生活裏，好似雲朵偶爾飄出一次，都會讓猿猴感到喫驚。

我很慚愧自己那迂腐的學問能得到你的品評，相比之下，我真不如那些默默無名卻有真才實學的人啊。