次韻程仲實僉事紀行

宋代 • 陳著

道脈來從洛二程，天教馳轡福東瀛。
筆頭有海清塵濁，胸次如春放雪晴。
喜拍蓬壺鼇亦抃，攀遮梅驛馬難行。
恨無老翼飛隨去，歲晚江空潮自生。

譯文：

這是一首酬和詩，以下是這首詩的現代漢語譯文：

儒家的道統學問從洛陽的程顥、程頤傳承而來，上天安排您縱馬疾馳到東方的福地。
您的筆端猶如大海，能澄清塵世的污濁；您的胸懷好似春日，能驅散積雪，迎來晴朗。
百姓們欣喜地拍着手，就連蓬萊仙山的巨鰲也爲之歡欣雀躍；人們攀拉阻攔，使得您在梅驛之處馬兒都難以前行。
只恨我沒有衰老的翅膀能飛着跟隨您一同前去，年末之時，江面空闊，潮水獨自漲起。