次韻徐何慊九日登高

宋代 • 陳著

廣莫亭前秋氣清，招邀酒伴走庖兵。
悠然誰解知真意，樂只應須在太平。
直到上峯饒獨步，盡收下界入雙明。
滿頭芬馥隨歸馬，惟有黃花不世情。

譯文：

在廣莫亭前，秋日的氣息清新宜人。我邀請了一同飲酒的夥伴，還讓廚房的兵廚準備美食，熱熱鬧鬧地開啓了這次登高之行。

悠悠然間，有誰能真正理解這其中的深意呢？我想，真正的快樂應該是建立在太平盛世的基礎之上啊。

我一路攀登，徑直來到了山峯的最高處。在這裏，我可以自由自在、毫無阻礙地獨自漫步，視野極其開闊，山下的一切景象都清晰地映入我的雙眼。

遊玩結束，我騎着馬往回走，頭上插滿了芬芳馥郁的菊花。在這世間，唯有這黃菊不沾染世俗之情，依舊那麼純粹自然。