次韻邑宰徐何慊出示所作五首 其五

宋代 • 陳著

笠戰西風馬噴沙，帆檣迎浪舞神鴉。
調舟欲助江流柿，入海非求棗似瓜。
歸客迂尋桑社景，吟鞭香帶木犀花。
行邊好語應聽得，秋月春風六萬家。

譯文：

在蕭瑟的西風中，頭戴斗笠的人們如同在戰場上拼搏，馬兒奔騰揚起陣陣沙塵；江面上的帆檣迎着波浪起伏，神鴉在旁邊上下飛舞。

有人駕着小船像是要幫助那隨江水流淌的柿子般的物件前行，他們駛入大海並非是爲了尋找像瓜一樣大的棗子。

歸來的遊子繞路去探尋鄉村的美景，那揮舞着的馬鞭似乎都帶着木犀花的香氣。

在這一路行走的過程中，應該能聽到許多美好的話語，這一方土地上，在秋月春風的滋養下，住着六萬戶人家，一片安居樂業的景象。