次韻前人道中

宋代 • 陳著

開遍梅花柳漸絲，甘棠次第又添詩。
馬頭邨路皆官況，面上春風是己知。
山筆重時諳事體，蒲鞭輕處惜民飢。
老夫尚解隨人後，舞勸碑潭水一卮。

譯文：

梅花已然盡數開放，柳樹也漸漸抽出瞭如絲的新芽，甘棠樹在這景緻裏，彷彿又能讓人增添許多詩篇。

騎在馬背上行走在鄉村的道路上，處處都能感受到爲官的情狀與責任。臉上洋溢着春風般的笑意，這份心境只有自己知曉。

閱歷豐富、處事穩重的時候，便能深諳世間的道理和規矩。用溫和的方式去治理，就像輕輕揮動蒲鞭一樣，是因爲憐惜百姓正遭受飢餓之苦。

我這老頭子還懂得跟隨在衆人之後，在碑潭邊舉杯勸飲，一同歡樂。