贈薛總管棄官從□

宋代 • 陳著

壯年自下退工夫，看破人閒戲劇圖。
靈運在家心已放，知章還裏計非迂。
梅花夢好拋鴛侶，蕙帳閒多引鶴雛。
湖海風波任澎湃，白雲飛處結屠蘇。

譯文：

你正值壯年，便主動放下身段去做隱退的打算，已經看穿了這世間就如同一場戲劇表演。
就像謝靈運即便身處家中，心早已自由灑脫，又如賀知章回到故鄉，這樣的打算一點也不迂腐。
你就像沉醉在美好的梅花夢境中一般，毅然拋下了官場中的同伴，那清幽的隱居之帳空閒之時還能引來鶴雛。
就讓那湖海的風波隨意洶湧澎湃去吧，你可以在白雲飄飛的地方搭建起簡陋的屋舍，自在生活。