送衢州孔明達官郡學得代送行次韻

宋代 • 陳著

三載分氈正學規，初心元不爲窮飢。
官身恰似僧遊錫，歸面無慚婦織機。
霄漢故交爲有後，山林遺老辱相知。
前程步步須珍重，歲晚江空人物稀。

譯文：

你在這學府執掌學規已經三年之久啦，當初投身於此，本心就不是爲了擺脫窮困、填飽肚子。

你這爲官之身，就好像那雲遊四方的僧人，手持錫杖四處修行，如此高潔。如今學成歸去，面對家中日夜操勞織布的妻子，你也能問心無愧。

在朝廷之上的故交，都爲你後繼有人而感到欣慰；山林之中那些德高望重的老者，也以結識你這樣的人爲榮。

未來的每一步都要好好保重自己呀，就像到了年末，江水空闊，路上的行人也稀少了，人生旅途中或許會有寂寥，但你要始終謹慎前行。