送李仲实官郡学任满归余姚

宋代 • 陈著

手分教雨□邻庠，咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异，三年相与藻芹香。
梅花时节催行色，藜燄风流要当行。
应有青云扶健翼，摩挲老眼看翱翔。

译文：

你亲自播撒教育的甘霖，滋润着相邻的学校。虽然距离近在咫尺，却宛如两个不同的地域，仿佛划分出了明州和越州。

你始终坚守正道，不会因外界不同的情况而改变自己的操守，就像崖壁一样坚定不移。在这三年里，你与学生们相处，让校园都弥漫着如水芹般美好的学习氛围。

如今正值梅花绽放的时节，这似乎在催促着你踏上归程。你身上带着如藜灯般的儒雅风流，踏上归途也是极为合适的。

我相信你一定会有光明的前程，如同青云会扶持着矫健的羽翼。我这双老眼，定会满心期待地看着你在未来的天空中展翅翱翔。